Accueil
Nous sommes un collectif d’interprètes et de traducteurs
Nous assurons la prise en charge de votre traduction ou interprétation. Notre professionnalisme, notre discrétion, notre formation spécialisée et près de dix ans d’expérience sont à votre service. Nous nous consacrerons à votre projet comme s’il était le nôtre.
Prestations
Traduction
La traduction est le processus qui consiste à faire passer un texte rédigé dans une langue à un texte rédigé dans une autre langue. Le prix dépend du délai demandé, du format du texte source et du niveau de spécialisation. Pour obtenir un devis, envoyez-nous votre texte à traduire, préférablement en format Word.
Interprétation simultanée
L’interprétation simultanée permet aux auditeurs d’entendre dans leurs casques, en temps réel et dans une langue qu’ils comprennent, les propos de l’orateur prononcés dans une langue étrangère. Ce type d’interprétation est le mieux adapté aux conférences, aux séminaires, aux colloques ou aux événements sociaux. L’interprétation simultanée nécessite un équipement technique spécifique et une cabine avec deux interprètes pour chaque langue de sortie. Nous sommes prêts à assurer la location d’équipements d’interprétation simultanée.
Interprétation consécutive
L’interprétation consécutive se déroule en segments : l’orateur et l‘interprète se relaient. Son inconvénient est le doublement des prises de parole qui peuvent ainsi perdre en rythme. L’interprétation consécutive est généralement utilisée pour des réunions d’affaires ou de travail. Une mission exigeante de toute la journée nécessite souvent deux interprètes qui se relaient.
Nos prestations incluent également l’interprétation à distance via des plateformes professionnelles.
Nous vous accompagnons pour une qualité optimale de votre visioconférence auprès de tous les participants.
Contactez un des membres de notre équipe ou écrivez-nous sur info@jinymislovy.cz pour obtenir un devis.
Équipe
Contactez directement celui ou celle d’entre nous qui correspond le mieux à vos besoins.
